отклонять

отклонять
несов., вин. п.
1) desviar vt, declinar vt, apartar vt

отклоня́ть ко́рпус наза́д — echar el cuerpo atrás

отклоня́ть ве́тку — apartar la rama

2) (не принять, отвергнуть) declinar vt, rechazar vt

отклоня́ть попра́вку — declinar la enmienda

отклоня́ть предложе́ние — desestimar la propuesta

* * *
несов., вин. п.
1) desviar vt, declinar vt, apartar vt

отклоня́ть ко́рпус наза́д — echar el cuerpo atrás

отклоня́ть ве́тку — apartar la rama

2) (не принять, отвергнуть) declinar vt, rechazar vt

отклоня́ть попра́вку — declinar la enmienda

отклоня́ть предложе́ние — desestimar la propuesta

* * *
v
1) gener. (не принять, отвергнуть) declinar, apartar, descartar, obviar, rechazar, recusar, desplomar (от вертикального положения), desviar, detractar, detraer, divertir (от курса), rehusar, desacotar
2) liter. despolvar, despolvorear
3) gram. declinar
4) law. declarar desierto (èñê), declarar sin lugar (èñê), dejar sin efecto, denegar, desaprobar, desechar (èñê), desestimar, fallar sin lugar (èñê), improbar (èñê), negar, negar la aprobación, renunciar, reprobar, repulsar, resolver sin lugar (èñê), revocar, sobreseer (èñê)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • отклонять — отводить, перегибать, гнуть; отвергать, забраковывать, отказывать, прекращать, отказываться, браковать, откидывать, отстранять, не принимать, отслонять, слышать не хотеть, уклонять, выкидывать за борт, отодвигать в сторону, выбрасывать за борт,… …   Словарь синонимов

  • ОТКЛОНЯТЬ — ОТКЛОНЯТЬ, отклонить что, отводить, устранять, клонить в противную сторону, дале от чего. | Кого, отговариваться, не советовать, убеждать удалиться или не делать чего. Я отклонил это предложенье, просьбу, вежливо устранился, отказал. Близость… …   Толковый словарь Даля

  • ОТКЛОНЯТЬ — ОТКЛОНЯТЬ, отклоняю, отклоняешь. несовер. к отклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отклонять — ОТКЛОНИТЬ, оню, онишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отклонять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN divert …   Справочник технического переводчика

  • отклонять обвинение — отмазываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отклонять (скважину при помощи клина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge …   Справочник технического переводчика

  • отклонять скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whipstock …   Справочник технического переводчика

  • Отклонять — I несов. перех. 1. Перемещать под углом по отношению к прежнему положению. 2. Отводить в сторону что либо. 3. перен. Направлять в другую сторону внимание, разговор и т.п. II несов. перех. Не соглашаться принять или признать что либо; отвергать.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отклонять — отклон ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • отклонять — (I), отклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”